足球史上有没有只有输球才能出线的例子？（输掉足球比赛英语翻译）

当然有啊，足球的世界无奇不有，2003年甲A联赛就出现过输球才能晋级中超的情况

这可能是中国联赛史上最荒诞的事情2000年年底，中国足协宣布甲A联赛改制，用三年时间进行联赛的调整和完善，具体做法是2001年甲级联赛“只升不降”、2002年甲级联赛“只降不升”、2003年恢复升降级，2004年建立新的职业联赛体制。

为什么赢球铁定降级，输球才可能保级呢？当时中国足协规定，2004年中超准入资格，参考的是2002和2003两个赛季的排名，其中2002赛季名次*0.5，再加上2003年名次，数值少者排在前面这个排名规则乍一看天衣无缝，但到2003年底，大家突然发现，联赛最后两轮有可能出现输球才能中超的情况。

这是怎么一回事呢？留在我们先看看2002年甲A积分榜：1 大连实德 57分2 深圳平安 52分3 北京国安 52分4 山东鲁能 45分5 辽宁波导 42分6 重庆力帆 41分7 云南红塔 40分8 青岛颐中 36分

9 上海中远 35分10 天津泰达 34分11 沈阳金德 34分12 上海申花 32分13 八一振邦 30分14 四川大河 28分15 陕西国力 13分再看2003年甲A最后一轮之前的积分榜1 上海申花 55分

2 上海国际 54分3 大连实德 53分4 深圳健力宝 44分5 沈阳金德 40分6 云南红塔 40分7 辽宁中顺 38分8 四川冠城 37分9 山东鲁能 33分10 北京现代 33分11 天津泰达 33分

12 青岛贝莱特 32分13 重庆力帆 26分14 八一湘潭 19分15 陕西国力 14分中超元年只有12个名额，意味着要淘汰掉三支球队在最后一轮之前，八一和陕西已经锁定两个降级名额剩下一个名额将在天津和重庆之间产生。

重庆队在2003年最后一轮之前，无论输赢都已经铁定排名第13，它的中超积分是6*0.5+13=16，这已经是不可能改变的理论上重庆唯一有可能力压的是天津队，天津队最后一轮将迎战有夺冠希望的上海国际，而重庆的对手是青岛队。

如果重庆输给青岛，而天津无法击败上海国际的话，那么天津的排名将被青岛队超越，掉到12名，中超积分则变成10*0.5+12=17，这样重庆队反而能留在中超其实这已经是最后一轮的极端情况，在这之前一两轮，人们已经发现“中超名次捆绑制”的漏洞，有时候A队赢了，积分增加了，但名次没有上升，反而B队赢了之后缩小和A队的“名次差”。

输球才能机会保级，赢球就铁定降级，这就很尴尬了，球员们是要昧着良心赢球呢，还是昧着良心输球呢？这本不该由他们来面对这种窘境赛前重庆队内外都是一副公开准备输球的打算，俱乐部副总经理吴政一再强调“这不是假球，而是利用规则方面的漏洞”，重庆媒体则纷纷公开为球队的输球出谋划策，比如如何在本方禁区内犯规制造点球、如何主动申请红牌等等。

国门李健也说：“我们觉得一点也不尴尬，联赛打到这个份上，我们有这样一个冲超的良机，也是我们全体队员从来没有放弃，死拼到底争取来的！这说明我们有这个实力！而且，我们从来没有打假球，力帆可以说从头到尾都是清清白白的。

即便利用规则输球进中超，我们大家也会觉得问心无愧”这还引发了一场论战，一家通讯社发表评论《公开的无耻》，称“重庆力帆队终于撕掉了最后一块遮羞布，从队员到俱乐部高层都赤裸裸地跳出来，公开地宣称为进中超而求败了”，在文章的结尾更是喊出“中国足球，以力帆为耻！中国足球，以力帆为戒！”

体育》描述：现场的球迷纷纷为青岛队的“真打”鼓劲，现场的乐队甚至演奏《学习雷锋好榜样》，兴奋的球迷甚至在看台上做出一圈又一圈的人浪。

下半场其实就是走过场，但当另一个赛场，天津队两球领先上海国际时，重庆球迷开始有些崩溃了，叹息逐渐变成了叫骂声当比赛最终结束的时候，大田湾陷入了巨大的悲痛之中最终，天津队客场2比1击败了有夺冠希望的上海国际，输球的重庆队却没能像事先预料的那样——输球进中超。

联赛第二的上海国际输了，排名第一的上海申花也爆冷输球，他们在客场1比4惨败给深圳健力宝，输球夺冠非常讽刺的是，申花夺冠了，但深圳队赛后反而更像拿了冠军的球队，整个体育场回荡的都是“水货冠军”、“深圳明年拿冠军”的欢呼声，主教练朱广沪在赛后还被疯狂的球迷高高抛起。

重庆队就更懵了，一位球迷赛后有些崩溃：“都是假的！都他妈不要脸！国际队不要脸！中国足协更不要脸！这都是中国足协做好的套，让申花队拿冠军，让国际队放天津，不让力帆队上中超，不是足协自己打自己的耳光吗？”有评论称：“最值得尊重的唯天津康师傅莫属，他们在最后一轮完成了三件大事，一是凭借自己的努力实现了中超的梦想；二是彻底粉碎了力帆‘以死求生’的美梦；三是检验了上海国际究竟是否具备冠军资格。

而由于天津康师傅的完美表现，也让中国足协避免了一次尴尬，可以说天津队的获胜，也让末代甲A有了一个很好的结局”人们也没想到，重庆队折腾了这么久，“自杀未遂”，未能保级，然而他们居然那么命硬——降级的重庆队在2004年购买了云南红塔足球俱乐部的中超资格，继续留在中超；这一年他们曾经连续12轮不胜，排名联赛倒数第一，2005年更是23轮不胜，但因为这两年中国足协取消升降级，重庆队一直留在中超，直到2006年，他们再次垫底，才终于降入中甲。